Bonjour à tous,
Je profite des vacances pour vous donner quelques nouvelles. Déjà 1mois et demi que j'ai repris les cours à la fac! C'est vraiment super et ca change carément du lycée bien que vous me manquiez tous !!
Etant en fac d'anglais j''ai décidé de donner une petite English touch à ce bon vieux blog avec un petit jeu que j'essaierai de vous proposer environ chaque mois!
Il s'agit de deviner l'équivalent français d'une expression anglaise et croyez moi il y en a des marrantes.
Voici quelques exemples parmis les plus connues et ci dessus la première expression à deviner (un peu plus dure ^^).
It's the last straw that breaks the camel's back. C'est le brin de paille qui casse le dos du chameau.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Seperate the sheep from the goats Separer les moutons des chèvres
Ne pas mélanger les torchons et les serviettes.
And pigs might fly !Et les cochons pourraient voler.
Quand les poules auront des dents. / Tu crois au père Noël !